Empadronamiento in Spanien: Was es ist, warum es wichtig ist und wie man sich registriert

Artikel 15 des Gesetzes 7/1985 verpflichtet alle Einwohner Spaniens, sich in der Gemeinde anzumelden, in der sie den längsten Teil des Jahres wohnen. Dies gilt für:

– Spanische Staatsangehörige – EU-Bürger – Nicht-EU-Bürger (mit oder ohne Aufenthaltsstatus)

Der Padrón hat rein administrativen Charakter. Er ändert nichts an Ihrem Einwanderungsstatus.

Jeder, der sich länger als sechs Monate (genauer gesagt länger als 183 Tage) pro Jahr in Spanien aufhält, muss sich registrieren. Dies gilt für:

– Staatsbürger und Personen mit legalem Aufenthaltsrecht – Studierende und Zeitarbeiter – Migranten ohne Aufenthaltspapiere (ja, Sie können und sollten sich registrieren lassen)

Dies wird in den offiziellen Anweisungen des INE aus dem Jahr 2020 bestätigt.

Sie benötigen Folgendes:

• Gültiger Ausweis (Reisepass, NIE oder TIE)
• Adressnachweis, z. B.:
• Mietvertrag mit Ihren Daten
• Rechnung für Versorgungsleistungen (Wasser, Strom, Gas oder Internet) auf Ihren Namen
• Eigentumsurkunde (für Eigentümer)
• Vollmacht und Ausweis des Hauptmieters (falls Sie nicht der Mieter sind)
• Hoja padronal (das Meldeformular Ihres Ayuntamiento, das Sie online auf der Website des Rathauses finden)

1. Termin buchen bei Ihrem örtlichen Ayuntamiento (online oder telefonisch unter 010).
2. Sammeln Sie Ihre Dokumente: Ausweis, Adressnachweis, Hoja Padronal.
3. Nehmen Sie am Termin teil: Unterschreiben Sie das Formular und legen Sie Ihre Dokumente vor.
4. Fordern Sie Ihre certificado de empadronamiento oder volante an.

In manchen Gemeinden wird die Bescheinigung sofort ausgestellt. In anderen Gemeinden wird sie per Post oder E-Mail verschickt.

Für die meisten Menschen, das Empadronamiento erlischt nur bei Adressänderung. Unter RDL 6/2023 und Nicht-EU-Bürger ohne langfristige Aufenthaltserlaubnis muss jedoch ihre Registrierung alle 2 Jahre erneuern gelten. Bei Nichtverlängerung kann die Löschung aus dem Einwohnermelderegister ohne vorherige Ankündigung erfolgen. Die lokalen Behörden sind verpflichtet, betroffene Personen zu benachrichtigen. 3 Monate im Voraus

🔄 So verlängern Sie das Empadronamiento:

Die Verlängerungsmodalitäten variieren je nach Stadt und hängen davon ab, ob sich Ihre Daten geändert haben. Gängige Optionen sind:

• Online: Verfügbar, wenn sich Ihre persönlichen Daten oder Ihre Adresse nicht geändert haben und Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital), einen elektronischen Personalausweis (DNIe) oder Cl@ve verfügen.
• Persönlich: Sie können die Verlängerung jederzeit bei Ihrem örtlichen Rathaus durchführen lassen. In der Regel ist eine Terminvereinbarung erforderlich.
• Telefonisch: Einige Gemeinden ermöglichen die Verlängerung oder Beantragung von Zertifikaten telefonisch über die örtliche Bürgerservice-Hotline (häufig 010).

🏙️ Beispiele für Städte

💡 Überprüfen Sie immer Ihre Website des örtlichen Ayuntamiento auf aktuelle Verfahren und Berechtigung.

Empadronamiento steht für die Registrierung als Einwohner Spaniens. Die hoja padronal steht für das Antragsformular. Sobald das Formular eingereicht und genehmigt wurde, erhalten Sie eine Bescheinigung über Ihre Registrierung.

• Volante: Eine allgemeine Zusammenfassung.

Certificado: Ein rechtsgültiges Dokument für Einwanderung, Schulbildung, Sozialdienste oder die Registrierung als „Pareja de Hecho“.

Fragen Sie nach der zertifiziert, wenn Sie es für offizielle Verfahren verwenden.

Sie können sich trotzdem anmelden. Bitten Sie den Mieter oder Eigentümer um:

– A unterschriebenes Autorisierungsschreiben (Das Rathaus stellt in der Regel eine Vorlage zur Verfügung) – A Kopie ihres Ausweises – A aktuelle Rechnung als Nachweis für den Wohnsitz

Es ist oft hilfreich, gemeinsam zum Termin zu erscheinen.

Sie sind weiterhin zur Registrierung berechtigt. In diesen Fällen:

– Sozialdienste kann Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Region bestätigen. – Sie erstellen einen Bericht und geben eine gültige Adresse an (auch informell). – Diese Adresse muss für die offizielle Kommunikation nutzbar sein.

Dies ist gemäß INE-Resolution vom 29. April 2020 zulässig.

Wenn Sie dort legal wohnen, können Sie sich anmelden. Das Padrón ist kein Grundbuch- oder Steuerregister und hat keine Auswirkungen auf den Eigentümer.

Wenn der Vermieter sich dennoch weigert:

• Erläutern Sie die gesetzlichen Bestimmungen und Ihr Recht auf Anmeldung.
• Holen Sie sich Hilfe von Sozialdienste oder legen Sie alternative Beweise vor (z. B. per Post, Zeugenaussage).

Die certificado de convivencia belegt, dass zwei oder mehr Personen an derselben Adresse zusammenleben. Sie wird häufig benötigt für:

– Anmeldung als pareja de hecho (unverheiratetes Paar) – Einschulung von Kindern – Nachweis von Familienzusammenhängen für Sozialhilfe

Manche Behörden verlangen möglicherweise die zwei Zeugen, die nicht zur Familie gehören, um das tatsächliche Zusammenleben zu bestätigen.

Nein. Für viele Aufenthaltsberechtigungen ist es jedoch entscheidend. Zum Beispiel:

– Nachweis eines dreijährigen Aufenthalts für Arraigo Social – Erfüllung der Voraussetzungen für citizenship – Beantragung von Gesundheitsversorgung oder Zugang zu öffentlichen Schulen

Es belegt Ihre kontinuierliche Anwesenheit in Spanien, was für die Legalisierung Ihres Aufenthalts wichtig ist.