Servicebedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2025-01-27
Willkommen bei LiveLoveSpain. Indem Sie auf unsere Website zugreifen und unsere Dienste nutzen, stimmen Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.
Table of Contents
1. Annahme der Bedingungen
Indem Sie auf die Dienste von LiveLoveSpain zugreifen und diese nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Servicebedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.
2. Leistungsbeschreibung
LiveLoveSpain bietet eine umfassende Plattform, die Einzelpersonen und Familien bei ihrem Umzug nach Spanien unterstützt. Zu den Services gehören Dokumentenverwaltung, Aufgabenverfolgung, personalisierte Empfehlungen, Informationsressourcen, interaktive Tools und Rechner sowie Anleitungen. Unsere Plattform bietet verschiedene Tools, die Nutzern helfen, die spanischen Einwanderungsbestimmungen zu verstehen, Kosten zu berechnen und ihren Umzug zu planen. Obwohl wir uns um genaue und aktuelle Informationen bemühen, können wir deren Richtigkeit nicht garantieren. Nutzer sollten wichtige Informationen stets anhand offizieller Regierungsquellen überprüfen.
3. Benutzerkonten
3.1 Kontoerstellung
Um unsere Dienste nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontoinformationen und aller Aktivitäten, die über Ihr Konto durchgeführt werden, verantwortlich. Das Erstellen mehrerer Konten, die Angabe falscher Informationen oder betrügerische Anmeldepraktiken sind strengstens untersagt und können zur sofortigen Kontokündigung und möglichen rechtlichen Schritten führen.
3.2 Altersbeschränkungen
Unsere Plattform ist für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Nutzern unter 18 Jahren ist die Erstellung von Konten und die Nutzung der Plattform strengstens untersagt. LiveLoveSpain hält sich an den Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) und sammelt wissentlich keine Daten von Minderjährigen.
3.3 Sperrung oder Kündigung des Kontos
Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto bei Verstößen gegen diese Bedingungen, Nichtzahlung oder verbotenem Verhalten zu sperren oder zu kündigen. Sperrungen können nach Ermessen von LiveLoveSpain vorübergehend oder dauerhaft sein.
4. Pflichten des Benutzers
4.1 Genaue Informationen
Sie verpflichten sich, bei der Registrierung und Nutzung unserer Dienste genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu machen. Dazu gehören auch Informationen zu Ihrer persönlichen Einwanderungssituation, die wir für die Erstellung maßgeschneiderter Empfehlungen verwenden.
4.2 Gesetzmäßige Nutzung
Sie erklären sich damit einverstanden, unsere Dienste nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen.
4.3 Verbotenes Verhalten
Nutzer dürfen keine Aktivitäten durchführen, die die Funktionalität der Plattform beeinträchtigen, gegen Gesetze verstoßen oder geistige Eigentumsrechte verletzen. Versuche, die Plattform zu hacken, zurückzuentwickeln oder zu missbrauchen, führen zur Kündigung des Kontos.
4.4 Sicherheitspflichten
Benutzer sind für den Schutz ihrer Konten verantwortlich. Dazu gehört die Verwendung sicherer Passwörter und die Nichtweitergabe von Anmeldedaten. Jeder unbefugte Zugriff auf Ihr Konto muss LiveLoveSpain unverzüglich gemeldet werden.
5. Datenschutz und Datenerfassung
Ihre Nutzung unserer Dienste unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie. LiveLoveSpain sammelt und verwendet Ihre E-Mail-Adresse und allgemeine Informationen zu Ihrer Einwanderungssituation, um personalisierte Dienste bereitzustellen. Wir setzen branchenübliche Maßnahmen zum Schutz Ihrer Nutzerdaten ein, können jedoch keine vollständige Sicherheit garantieren. Nutzer behalten das Eigentum an ihren personenbezogenen Daten, und übermittelte Daten können auch nach der Löschung des Kontos für rechtliche oder betriebliche Zwecke gespeichert werden.
6. Abrechnung und Zahlung
6.1 Abonnements
Wir bieten drei Abonnementoptionen an: ein Monatsabo, ein Jahresabo und ein Abonnement mit lebenslangem Zugriff. Das Monatsabo kostet 4,99 €/Monat mit automatischer Verlängerung. Das Jahresabo kostet 49 €/Jahr. Das Abonnement mit lebenslangem Zugriff ist für eine einmalige Zahlung von 149 € (99 € für Early-Access-Abonnenten) erhältlich. Alle Abos bieten vollen Zugriff auf die Plattformfunktionen. Neukunden können die Plattform drei Tage lang kostenlos testen.
6.2 Automatische Verlängerung
Monats- und Jahresabonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden. Die automatische Verlängerung kann über die Abonnementverwaltung deaktiviert werden. Nutzer werden per E-Mail benachrichtigt, bevor eine Verlängerungsgebühr anfällt. Lebenslange Zugangspläne erfordern keine Verlängerung.
6.3 Planänderungen
Nutzer können jederzeit von Monats- auf Jahrestarife oder auf lebenslangen Zugriff upgraden. Ein Downgrade von Jahres- auf Monatstarife ist nicht möglich. Beim Upgrade von einem Monats- oder Jahrestarif auf lebenslangen Zugriff tritt der neue Tarif sofort in Kraft.
6.4 Rückerstattungen und Stornierungen
Abonnementgebühren sind nach der Belastung nicht erstattungsfähig. Nutzer können ihr Abonnement jederzeit kündigen, behalten jedoch bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums den Zugriff. Eine vorzeitige Kündigung berechtigt nicht zur Rückerstattung des nicht genutzten Abonnementsanteils.
6.5 Kostenlose Testversion
Neue Nutzer können das Abonnement drei Tage lang kostenlos testen. Während der Testphase haben Nutzer vollen Zugriff auf alle Funktionen der Plattform. Bei einem Abonnement während der Testphase werden die verbleibenden Testtage automatisch angerechnet, sodass keine Testtage verloren gehen. Kündigt der Nutzer nicht vor Ablauf der Testphase, wird ihm automatisch der gewählte Abonnementtarif in Rechnung gestellt.
6.6 Preisänderungen
LiveLoveSpain behält sich das Recht vor, die Abonnementpreise jederzeit zu ändern. Preisänderungen werden den Nutzern im Voraus mitgeteilt und wirken sich nur auf zukünftige Abrechnungszeiträume aus. Bestehende lebenslange Zugangskäufe sind von Preisänderungen nicht betroffen.
7. Updates und neue Funktionen
LiveLoveSpain aktualisiert seine Plattform regelmäßig, um die Funktionalität zu verbessern und neue Funktionen hinzuzufügen. Diese Updates sind im Abonnement enthalten und kosten nichts zusätzlich. Neue Aufgaben, Schritte oder Dienste werden zur besseren Sichtbarkeit für den Benutzer als „Neu“ gekennzeichnet.
8. Benutzergenerierte Inhalte
8.1 Lizenzierung von Inhalten
Indem Sie Inhalte an LiveLoveSpain übermitteln, gewähren Sie uns eine nicht exklusive, gebührenfreie und unbefristete Lizenz zur Nutzung, Änderung und Verbreitung Ihrer Inhalte im Rahmen unserer Dienste. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen oder gegen Gesetze verstoßen.
8.2 Eigentum an Inhalten
Nutzer behalten das Eigentum an ihren Inhalten, gewähren LiveLoveSpain jedoch das Recht, diese für betriebliche und servicebezogene Zwecke zu verwenden. Hochgeladene Inhalte müssen den geltenden Gesetzen und Plattformrichtlinien entsprechen.
9. Servicekontinuität und -einstellung
9.1 Servicekontinuität
Wir behalten uns das Recht vor, die Plattform jederzeit aus geschäftlichen, betrieblichen oder rechtlichen Gründen einzustellen oder zu ändern. Lebenslanger Zugriff bedeutet nicht, dass der Dienst unbegrenzt verfügbar ist. Faktoren wie Marktbedingungen, finanzielle Nachhaltigkeit und unvorhergesehene Umstände können zur Einstellung der Dienste führen.
9.2 Plattformabkündigung
Im Falle einer Einstellung der Plattform erhalten Nutzer mit lebenslangem Zugriff eine anteilige Rückerstattung basierend auf der Dauer, für die der Dienst verfügbar war. Die Nutzer werden mindestens 60 Tage im Voraus über eine solche Einstellung informiert.
9.3 Übernahme oder Fusion
Im Falle einer Übernahme oder Fusion kann das übernehmende Unternehmen die Gewährleistung des lebenslangen Zugriffs übernehmen oder gleichwertige Dienste anbieten. Die Nutzer werden über etwaige Änderungen ihrer Zugriffsrechte, die sich aus solchen Ereignissen ergeben, informiert.
9.4 Wesentliche Leistungsänderungen
Wenn Kernfunktionen entfernt oder erheblich geändert werden, können betroffene Benutzer nach Ermessen des Unternehmens eine Entschädigung, alternative Dienste oder Rückerstattungen erhalten. Benutzer werden mindestens 60 Tage im Voraus über wesentliche Änderungen informiert, die die lebenslangen Zugriffsrechte betreffen.
10. Dienste Dritter
10.1 Übersicht über Dienste von Drittanbietern
LiveLoveSpain kann zu Ihrer Bequemlichkeit Verweise, Links oder Zugriff auf Websites, Produkte oder Dienste Dritter („Dienste Dritter“) enthalten. Diese Dienste Dritter unterliegen nicht unserer Kontrolle, und wir übernehmen keine Garantie oder Verantwortung für deren Inhalt, Funktionalität oder Praktiken.
10.2 Keine Billigung oder Garantie
Wir stellen keine Dienste Dritter bereit, kontrollieren, empfehlen oder unterstützen diese. Wir lehnen jegliche Haftung für Ausfälle oder Verluste ab, die durch Dienste Dritter verursacht werden oder mit diesen in Zusammenhang stehen.
10.3 Verantwortung des Benutzers
Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Eignung, Rechtmäßigkeit und Angemessenheit von Drittanbieterdiensten sorgfältig zu prüfen, bevor Sie diese in Anspruch nehmen. Dazu gehört die Überprüfung von Informationen anhand offizieller Quellen und das Verständnis der Nutzungsbedingungen von Drittanbietern.
10.4 Haftungsbeschränkung
Wir haften nicht für Schäden, Verluste oder Probleme, die sich aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Vertrauen auf Dienste Dritter ergeben. Ihre Interaktionen mit solchen Diensten erfolgen ausschließlich zwischen Ihnen und dem Drittanbieter. Durch die Nutzung unserer Plattform erklären Sie sich damit einverstanden, LiveLoveSpain von jeglichen Ansprüchen oder Streitigkeiten freizustellen, die sich aus Ihrer Nutzung von Diensten Dritter ergeben können.
10.5 Integrationsdienste
Wenn unsere Plattform mit Diensten von Drittanbietern wie Zahlungsabwicklern oder Authentifizierungsanbietern integriert ist, unterliegen diese Integrationen den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Drittanbieters. Nutzer sollten diese Bedingungen vor der Nutzung solcher integrierten Dienste überprüfen.
11. Gewährleistungs- und Genauigkeitsausschluss
11.1 Allgemeiner Haftungsausschluss
LiveLoveSpain wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die Plattform ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert oder die Erwartungen der Benutzer erfüllt.
11.2 Richtigkeit und Vollständigkeit
Obwohl wir bestrebt sind, genaue, aktuelle und umfassende Informationen bereitzustellen, um Benutzer bei ihrem Umzug und ihrem Leben in Spanien zu unterstützen, geben wir keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit, Eignung oder Verfügbarkeit der in der App enthaltenen Informationen, Produkte, Dienste oder zugehörigen Grafiken für irgendeinen Zweck.
11.3 Keine Gewährleistung
Die bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen. Die Nutzung dieser Informationen erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko.
11.4 Verantwortung des Benutzers
Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle von oder über diese App erhaltenen Informationen zu überprüfen, bevor Sie sich darauf verlassen. Wir empfehlen, bei Entscheidungen auf Grundlage der bereitgestellten Informationen offizielle Quellen zu konsultieren.
11.5 Informationsaktualisierungen
Benutzer sollten sich bewusst sein, dass sich Gesetze, Vorschriften und Verfahren bezüglich Umzug und Leben in Spanien ändern können. Obwohl wir uns bemühen, die Informationen regelmäßig zu aktualisieren, können wir nicht garantieren, dass alle Informationen jederzeit aktuell sind.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften LiveLoveSpain und seine verbundenen Unternehmen nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden. Die Haftung für direkte Schäden ist auf die Gesamtgebühren beschränkt, die der Benutzer in den letzten 12 Monaten gezahlt hat.
13. Streitbeilegung
Bei Streitigkeiten mit LiveLoveSpain erklären Sie sich einverstanden, eine informelle Lösung über unser Support-Team unter [email protected] zu versuchen. Sollte eine informelle Lösung nicht erfolgreich sein, werden Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren in Spanien unter spanischer Gerichtsbarkeit beigelegt.
14. Geltendes Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, sind ausschließlich die Gerichte in Spanien zuständig.
15. Kommunikation
LiveLoveSpain kommuniziert mit seinen Nutzern hauptsächlich per E-Mail, um Benachrichtigungen, Updates und Supportanfragen zu erhalten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre E-Mail-Adresse korrekt und aktuell ist.
16. Zugänglichkeit
LiveLoveSpain ist bestrebt, seine Plattform für alle Nutzer zugänglich zu machen, auch für Menschen mit Behinderungen. Wir sind stets bemüht, die Standards für Barrierefreiheit einzuhalten und freuen uns über Feedback zur Verbesserung der Nutzererfahrung.
17. Kontaktinformationen
Bei Fragen zu diesen Servicebedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].
18. Cost Explorer (Beta)
18.1 Beta-Status
Die Funktion „Cost Explorer“ befindet sich derzeit in der Beta-Version. Als Beta-Dienst kann sie Fehler und Ungenauigkeiten enthalten oder erhebliche Änderungen erfahren. Benutzer erkennen an, dass sie eine Vorabversion verwenden, die sich noch in der Entwicklung und Verfeinerung befindet.
18.2 Datengenauigkeit und -aktualisierung
Obwohl wir uns um aktuelle Daten bemühen, spiegeln die Kosteninformationen möglicherweise nicht immer die aktuellen Marktbedingungen wider. Die Daten stammen aus verschiedenen öffentlichen Quellen, darunter dem Instituto Nacional de Estadística (INE), und werden regelmäßig aktualisiert. Es kann jedoch zu Verzögerungen zwischen Marktänderungen und unseren Datenaktualisierungen kommen.
18.3 Schätzungen und Durchschnittswerte
Alle angegebenen Kosten sind Durchschnittswerte und Näherungswerte, die auf allgemeinen Marktdaten basieren. Diese Zahlen sind nicht repräsentativ oder garantiert für die Situation einer bestimmten Person. Die tatsächlichen Kosten können je nach persönlichen Entscheidungen, Lebensstilpräferenzen, Standorten innerhalb der Stadt, Marktschwankungen und zahlreichen anderen Faktoren, die in unseren Berechnungen nicht berücksichtigt werden, erheblich variieren.
18.4 Verantwortung des Benutzers
Nutzer sollten sich bei finanziellen Entscheidungen oder Umzugsentscheidungen nicht ausschließlich auf den Cost Explorer verlassen. Das Tool dient lediglich der allgemeinen Orientierung. Nutzern wird dringend empfohlen, vor Entscheidungen eigene Recherchen durchzuführen, lokale Experten zu konsultieren und die aktuellen Preise in ihren spezifischen Interessengebieten zu prüfen.
18.5 Feedback und Verbesserungen
Wir freuen uns über Nutzerfeedback, um die Genauigkeit und Funktionalität des Cost Explorers zu verbessern. Nutzer können Feedback über das bereitgestellte Feedback-Formular einreichen. Wir prüfen jedes Feedback und berücksichtigen es bei zukünftigen Verbesserungen.
18.6 Haftungsbeschränkung
LiveLoveSpain lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für finanzielle oder sonstige Entscheidungen ab, die auf Grundlage der Daten des Cost Explorers getroffen werden. Wir haften nicht für Abweichungen zwischen geschätzten und tatsächlichen Kosten oder für die Folgen von Entscheidungen, die mit diesem Tool getroffen werden. Nutzer erkennen an, dass der Cost Explorer lediglich eine Informationsquelle und kein Finanzplanungs- oder Beratungsdienst ist.
19. KI-Einwanderungs- und Steuerassistent
19.1 Art der KI-Unterstützung
Der AI Immigration & Tax Assistant bietet allgemeine Hinweise und Informationen auf Basis verfügbarer Daten. Obwohl er um Genauigkeit bemüht ist, sollten seine Antworten nicht als Rechtsberatung betrachtet und anhand offizieller Quellen überprüft werden.
19.2 Nutzungsrichtlinien
Benutzer sollten dem KI-Assistenten keine vertraulichen persönlichen Daten mitteilen. Der Assistent dient der allgemeinen Beratung zur Einwanderung und sollte nicht für die Einreichung offizieller Dokumente oder das Treffen endgültiger rechtlicher Entscheidungen verwendet werden.
19.3 Einschränkungen
Die Antworten des KI-Assistenten basieren auf seinen Trainingsdaten und spiegeln möglicherweise nicht die neuesten Änderungen der Einwanderungsgesetze oder -verfahren wider. Nutzer sollten wichtige Informationen stets bei offiziellen Regierungsquellen oder Rechtsexperten überprüfen.
20. Interaktive Tools und Rechner
20.1 Werkzeugverfügbarkeit
LiveLoveSpain bietet verschiedene interaktive Tools und Rechner, die Benutzer bei der spanischen Einwanderung, Finanzplanung und dem Umzug unterstützen. Zu diesen Tools gehören unter anderem: IPREM-Rechner, Steuerrechner, Kostenschätzer, Visa-Anforderungsprüfer und Tools zur Lebensstilbewertung.
20.2 Genauigkeit und Einschränkungen des Werkzeugs
Alle Tools und Rechner dienen ausschließlich zu Informations- und Planungszwecken. Obwohl wir unsere Berechnungen auf offiziellen Daten der spanischen Regierung und den aktuellen Vorschriften basieren, liefern diese Tools Schätzungen und Näherungswerte. Die Ergebnisse sollten nicht als offizielle Feststellungen oder Rechtsberatung betrachtet werden. Tatsächliche Anforderungen, Kosten und Ergebnisse können aufgrund individueller Umstände, geänderter Vorschriften und anderer Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, erheblich abweichen.
20.3 Verantwortung des Benutzers für die Verwendung des Werkzeugs
Nutzer sind dafür verantwortlich, alle Berechnungen und Ergebnisse unserer Tools vor Entscheidungen anhand offizieller Quellen zu überprüfen. Die Tools dienen als allgemeine Orientierung und sollten nicht die alleinige Grundlage für finanzielle, rechtliche oder einwanderungsbezogene Entscheidungen sein. Nutzer sollten bei Bedarf offizielle Quellen zu Rate ziehen oder qualifizierte Fachleute konsultieren, um eine offizielle Beratung und Überprüfung zu erhalten.
20.4 Tool-Updates und -Wartung
Wir aktualisieren unsere Tools regelmäßig, um Änderungen spanischer Gesetze, Vorschriften und offizieller Daten zu berücksichtigen. Es kann jedoch zu Verzögerungen zwischen regulatorischen Änderungen und Tool-Updates kommen. Nutzer sollten die aktuellen Anforderungen stets anhand offizieller Regierungsquellen überprüfen. Wir behalten uns das Recht vor, Tools jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, einzustellen oder zu ersetzen.
20.5 Tooldaten und Datenschutz
In unsere Tools eingegebene Informationen können zur Bereitstellung von Berechnungen und Ergebnissen verarbeitet werden. Wir speichern personenbezogene Daten, die in Tools eingegeben werden, nicht langfristig, die Tool-Nutzung kann jedoch zur Serviceverbesserung und Fehlerbehebung protokolliert werden. Benutzer sollten keine vertraulichen personenbezogenen Daten eingeben, es sei denn, dies ist für die Funktionalität der Tools erforderlich.
20.6 Haftungsbeschränkung für Werkzeuge
LiveLoveSpain lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für Entscheidungen ab, die auf den Ergebnissen oder Berechnungen der Tools basieren. Wir haften nicht für finanzielle Verluste, Rechtsstreitigkeiten oder sonstige Folgen, die sich aus dem Vertrauen auf unsere Tools ergeben. Nutzer erkennen an, dass diese Tools lediglich Informationsquellen und keine professionelle Beratung darstellen.
21. Affiliate-Links und Partnerschaften
21.1 Offenlegung von Partnern
LiveLoveSpain kann Affiliate-Links zu Produkten, Dienstleistungen oder Websites Dritter enthalten. Diese Links können uns eine Provision einbringen, wenn Nutzer über diese Links Käufe tätigen oder bestimmte Aktionen ausführen. Wir legen Wert auf Transparenz und legen Affiliate-Beziehungen, sofern zutreffend, klar offen.
21.2 Nutzung von Affiliate-Links
Affiliate-Links dienen der Benutzerfreundlichkeit und können spezielle Preise oder Vorteile bieten. Benutzer sind jedoch nicht verpflichtet, diese Links zu verwenden. Benutzer können dieselben Produkte oder Dienstleistungen auch direkt über die Website des Drittanbieters aufrufen, ohne unsere Affiliate-Links zu verwenden.
21.3 Keine zusätzlichen Kosten für Benutzer
Durch die Nutzung von Affiliate-Links entstehen den Nutzern keine zusätzlichen Kosten. Affiliate-Partnerschaften bieten Nutzern jedoch möglicherweise spezielle Rabatte, exklusive Angebote oder andere Vorteile, die beim Direktkauf nicht verfügbar sind. Etwaige Provisionen über Affiliate-Links werden vom Drittanbieter und nicht vom Nutzer gezahlt.
21.4 Genauigkeit der Affiliate-Links
Obwohl wir uns um die Richtigkeit und Funktionalität der Affiliate-Links bemühen, können wir deren Verfügbarkeit und Richtigkeit nicht jederzeit garantieren. Drittanbieter-Websites können ihre URLs ändern, Produkte einstellen oder ihre Partnerprogramme ohne Vorankündigung anpassen. Nutzer sollten Angebote und Preise direkt beim Drittanbieter prüfen.
21.5 Auswahl des Affiliate-Partners
Wir wählen unsere Partner sorgfältig nach ihrer Relevanz für die Bedürfnisse unserer Nutzer und der Qualität ihrer Produkte oder Dienstleistungen aus. Wir übernehmen jedoch keine Garantie für die Qualität, Zuverlässigkeit oder Eignung von Produkten oder Dienstleistungen Dritter. Nutzer sollten vor dem Kauf eigene Recherchen durchführen.
21.6 Datenschutz für Affiliate-Links
Wenn Nutzer auf Affiliate-Links klicken, werden sie möglicherweise auf Websites Dritter weitergeleitet. Diese Websites haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen. Nutzer sollten diese Richtlinien lesen, bevor sie persönliche Daten angeben oder Einkäufe tätigen. LiveLoveSpain ist nicht für die Datenschutzpraktiken von Websites Dritter verantwortlich.
22. Mehrsprachiger Inhalt und Übersetzungsgenauigkeit
22.1 Automatisierte Übersetzungsdienste
LiveLoveSpain bietet Inhalte in mehreren Sprachen (Englisch, Spanisch und Französisch) an, um unsere vielfältige Nutzerbasis zu bedienen. Unsere Artikel, Anleitungen, Tools und anderen Informationsinhalte sind ursprünglich auf Englisch verfasst und werden mithilfe automatisierter Übersetzungsdienste, die auf der Google Translate API und anderen Übersetzungstechnologien basieren, in andere Sprachen übersetzt.
22.2 Übersetzungsgenauigkeit und -beschränkungen
Obwohl wir uns um präzise Übersetzungen bemühen, unterliegen automatisierte Übersetzungsdienste gewissen Einschränkungen und erfassen möglicherweise nicht immer die volle Bedeutung, Nuancen, den kulturellen Kontext oder die Fachterminologie des englischen Originalinhalts. Übersetzungen können Fehler, Ungenauigkeiten oder Mehrdeutigkeiten enthalten, die das Verständnis der bereitgestellten Informationen beeinträchtigen können.
22.3 Englisch als maßgebliche Version
Im Falle von Abweichungen, Inkonsistenzen oder Konflikten zwischen der englischen Version unserer Inhalte und einer übersetzten Version ist die englische Version maßgeblich und rechtsverbindlich. Benutzer werden gebeten, bei wichtigen Informationen oder bei Klärungsbedarf die englische Version zu Rate zu ziehen.
22.4 Verantwortung des Benutzers für die Interpretation der Übersetzung
Nutzer, die auf Inhalte in anderen Sprachen als Englisch zugreifen, erkennen die Einschränkungen automatisierter Übersetzungen an und akzeptieren diese. Sie sind dafür verantwortlich, wichtige Informationen anhand offizieller Quellen, qualifizierter Fachleute oder durch Konsultation der englischen Originalversion zu überprüfen. LiveLoveSpain haftet nicht für Missverständnisse, Fehler oder Folgen, die sich aus der Verwendung übersetzter Inhalte ergeben.
22.5 Kontinuierliche Verbesserung
Wir sind bestrebt, die Qualität unserer Übersetzungen kontinuierlich zu verbessern. Sollten Sie Übersetzungsfehler feststellen oder Verbesserungsvorschläge haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Wir können jedoch keine sofortige Korrektur oder Aktualisierung aller übersetzten Inhalte garantieren.
22.6 Professionelle Übersetzungsempfehlungen
Bei Rechts-, Einwanderungs-, Steuer- oder anderen Angelegenheiten, bei denen ein genaues Verständnis für Ihre Situation entscheidend ist, empfehlen wir Ihnen dringend, sich an qualifizierte Fachleute zu wenden, die Sie in Ihrer bevorzugten Sprache beraten können, anstatt sich ausschließlich auf automatische Übersetzungen unserer allgemeinen Informationsinhalte zu verlassen.