Residência de Longa Duração (Larga Duración) na Espanha: Guia completo e como se candidatar

Existem vários caminhos legais que permitem que estrangeiros se qualifiquem para residência de longa duração (Larga Duración ou LD) ou Residência de longa duração na UE (Larga Duración-UE) na Espanha. Estes incluem:

• Residência legal contínua na Espanha por 5 anos.
• Residência anterior em outros países da UE com o Cartão Azul ou LD-UE.
• Condições especiais como aposentadoria, invalidez, nascimento na Espanha ou status de apátrida.
• Familiares de residentes de longa duração na UE ou indivíduos que recuperam seu antigo status de residente de longa duração.

Cada caminho tem seus próprios requisitos legais e documentação necessária. Veja abaixo as seções detalhadas para cada tipo específico.

Para ser elegível para o visto Larga Duração na Espanha, o requerente deve:

• Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça.
• Não ter antecedentes criminais na Espanha ou em qualquer país de residência anterior.
• Não estar proibido de entrar na Espanha ou ser considerado rejeitável em países com acordos de entrada compartilhada.
• Atender a uma das seguintes condições:
• Ter residido legal e continuamente na Espanha por 5 anos. Ausências curtas são permitidas: até 6 meses consecutivos, não excedendo 10 meses no total (ou 12 para trabalho) ao longo de 5 anos.
• Ter possuído um visto Cartão Azul UE por 5 anos consecutivos na UE, sendo os últimos 2 anos na Espanha. As ausências da UE não devem exceder 12 meses consecutivos ou 18 meses no total em 5 anos.
• Receber um visto pensão contributiva espanhola para aposentadoria.
• Ser beneficiário de uma pensão de incapacidade permanente contributiva ou deficiência grave segundo o sistema espanhol.
• Ter residido legal e continuamente no país durante os 3 anos anos anteriores ao pedido, após completar 18 anos.
• Ser um ex-cidadão espanhol que perdeu a cidadania espanhola.
• Ter estado sob custódia de uma entidade pública espanhola durante os 5 anos anos anteriores a completar 18 anos.
• Ser um reconhecido como apátrida, refugiado ou sob proteção subsidiária na Espanha.
• Ter feito contribuições significativas para o perfil econômico, científico, cultural ou internacional da Espanha, com o apoio do Ministério do Trabalho.

Documentação necessária:

• Formulário EX-11↗, preenchido e assinado.
• Cópia do passaporte inteiro.
• Certificado de matrícula escolar para menores (se aplicável).
• Certificado de antecedentes criminais dos países de residência nos últimos 5 anos.
• Comprovante de pagamento de Tasa 790 052↗
• Documentos comprobatórios específicos para cada caso (certidão de nascimento, comprovante de aposentadoria, comprovante do Cartão Azul, etc.).
• Todos os documentos estrangeiros devem ter traduzido para o espanhol e legalizado ou apostilado, conforme acordos internacionais.

Para ser elegível para o Larga Duración-UE, o requerente deve:

• Não ser cidadão da UE/EEE/Suíça ou membro de sua família sob o regime da UE.
• Não ter antecedentes criminais na Espanha ou em países de residência anteriores.
• Não estar proibido de entrar na Espanha ou em território similar.
• Ter residiu legalmente e continuamente na Espanha por 5 anos.
• Ausências de até 6 meses permitidas (máximo de 10 meses no total em 5 anos, ou 12 meses se for para trabalho).
• O tempo gasto em um visto de estudante ou intercâmbio conta como 50% se seguido de uma autorização de residência.
• Possuir um Cartão Azul UE com pelo menos 2 anos de residência na Espanha e residência anterior no sistema do Cartão Azul da UE totalizando 5 anos.
• Apresentar comprovante de renda estável e regular para sustentar a si mesmo e à família:
• 150% do IPREM para 2 pessoas, +50% para cada pessoa adicional.
• A renda pode ser proveniente de emprego, trabalho autônomo ou fontes passivas.
• Apresentar comprovante de seguro saúde, público ou privado.

Documentação necessária:

• Formulário EX-11↗.
• Via completa do passaporte.
• Documentação financeira (Carta de Emprego, Declarações de Imposto de Renda, Extratos Bancários, Faturas, etc.).
• Comprovante de pagamento do Tasa 790 052↗
• Certificado de seguro saúde (público e/ou privado).
• Comprovante de residência anterior com Cartão Azul da UE (se aplicável).
• Documentos traduzidos e legalizados, conforme necessário.

Isto se aplica a estrangeiros que anteriormente possuía uma autorização de residência de longa duração espanhola e o perderam devido a ausência prolongada ou renúncia voluntária.

Condições de elegibilidade:

• Você deve não ter sido expulso da Espanha.
• Você deve apresentar seu requerimento em consulado espanhol ou no retorno à Espanha e justificar seu direito de recuperar o status de residente de longa duração.

Documentos necessários:

• Formulário EX-11↗.
• Comprovante de residência anterior de longa duração na Espanha.
• Cópia do passaporte.
• Comprovante de pagamento do Tasa 790 052↗
• Certificado de antecedentes criminais de todos os países de residência nos últimos 5 anos.
• Quaisquer documentos comprobatórios que expliquem o motivo da perda e a intenção de retorno.

Isto aplica-se a quem já possuía um visto Permissão Larga Duración-UE em Espanha e o perdeu, muitas vezes devido a uma ausência prolongada do território da UE.

Requisitos principais:

• Deve justificar o seu estatuto anterior e o motivo da recuperação.
• Apresentar o pedido a partir do estrangeiro, através do consulado, ou diretamente em Espanha.

Documentos necessários:

• Formulário EX-11↗.
• Cópia do passaporte.
• Documentação que comprove o estatuto anterior de residente de longa duração da UE em Espanha.
• Comprovativo de pagamento do Tasa 790 052↗
• Documentos comprovativos (registo criminal, justificação do regresso).

Isto aplica-se a indivíduos que possuam uma autorização de residência Larga Duración-UE de outro Estado-Membro da UE e que pretendam fixar residência em Espanha.

Condições:

• Deve apresentar documentação válida comprovativa da sua residência de longa duração na UE.
• Comprovar a sua intenção de residir em Espanha.

Documentos necessários:

• Formulário EX-11↗.
• Cópia da autorização de residência Larga Duración-UE válida do outro país da UE.
• Passaporte.
• Comprovativo de pagamento do Tasa 790 052↗
• Justificativa da sua mudança para Espanha (emprego, motivos familiares, etc.).

Esta opção é para membros da família estrangeiros titulares de um Permissão Larga Duración-UE em outro país da UE que desejam se juntar a eles na Espanha.

Requirements:

• Comprovante de parentesco.
• Cópia do documento de identidade válido do patrocinador Permissão LD-UE em outro país da UE.
• Comprovante de moradia adequada, recursos financeiros e seguro saúde.

Documentos necessários:

• Formulário EX-11↗.
• Cópia do passaporte.
• Comprovante de pagamento do Tasa 790 052↗
• Cópia do cartão LD-UE do patrocinador.
• Certidões de casamento ou nascimento.
• Comprovante financeiro e de moradia (Empadronamiento).
• Traduções e legalizações, conforme necessário.

Isto aplica-se a cidadãos não pertencentes à UE familiares de cidadãos da UE que já possuam 5 anos de residência contínua ao abrigo do regime da UE.

Requirements:

• Residência legal contínua em Espanha como membro da família durante pelo menos 5 anos.
• Comprovativo de vínculo familiar contínuo (casamento, união estável, parentalidade).

Documentos necessários:

• Formulário de pedido de cartão familiar permanente da UE.
• Cópia do passaporte.
• Cartão de residência válido.
• Certidão de registo do familiar cidadão da UE.
• Certidão de casamento ou nascimento.
• Os documentos devem ser traduzidos e legalizados, se necessário.

1. Reúna os documentos:

• Formulário de inscrição EX-11↗
• Uma cópia de todas as páginas do seu passaporte
• Cartão de residência atual (TIE)
• Comprovante de 5 anos de residência legal (histórico de apadrinhamento, contribuições para a previdência social, cartões de residência)
• Certificado de antecedentes criminais
• Foto tamanho passaporte
• Comprovante de pagamento do Tasa 790 052↗

Para aplicações LD-UE:

• Documentação financeira e certificado de seguro saúde

💶 Que prova financeira preciso?

• Se empregado: Contrato de trabalho e os 3 últimos holerites
• Se for trabalhador independente (autónomo): Declarações de imposto de renda (Modelo 130 ou Modelo 131)
• Se não estiver funcionando:
• Comprovante bancário comprovando o saldo
• Extratos bancários dos últimos 6 meses
• Explicação das fontes de renda (poupança, venda de imóvel, pensão, etc.)

Para seguro de saúde: Apresente um certificado de uma seguradora pública ou privada autorizada na Espanha.

• Preencher e enviar Modelo 790 052↗
• Marque a caixa 2.6: "Autorização de residência de longa duração e autorização de residência de longa duração-UE"
• Pague 21,87€

Online (Recomendado):

• Inscreva-se através da plataforma MERCURIO: MERCÚRIO↗
• Ou via Registro Eletrônico: Registro Eletrônico↗
• Endereço: Oficina de Extranjería Madrid – Código: EA0040721

Pessoalmente:

• Apresentar em cartório de:
• Governo Central Espanhol
• Governo Regional (Comunidade Autónoma)
• Sua Câmara Municipal local (Ayuntamiento)

Por Correio (via Correos):

• Use o serviço ORVE (recomendado)
• Ou envie via correio administrativo para:
• Oficina de Extranjeria
• Rua García de Paredes, 65
• 28010 Madri

Os candidatos frequentemente cometem erros evitáveis que levam a atrasos ou rejeições. Aqui estão os mais frequentes a serem observados:

• ❌ Enviar documentos incompletos ou não traduzidos, especialmente certificados de fora da Espanha
• ❌ Inscrever-se muito cedo, antes de completar o período de residência legal de 5 anos
• ❌ Usar o formulário de imposto errado ou o código Tasa incorreto (sempre marque a caixa correta no Modelo 790 052)
• ❌ Esquecer de acompanhar o tempo gasto fora da Espanha ou da UE (muitos dias no exterior podem desqualificá-lo)
• ❌ Não enviar renovando seu cartão TIE a tempo, mesmo que sua residência seja indefinida, seu TIE deve ser mantido válido.

Você pode obtê-lo visitando este link Ministério da Justiça↗ e selecionando "Solicitud de certificado eletrônico de Antecedentes Penales para personas físicas"

Tempo médio de processamento: 1 a 3 meses (pode variar de acordo com a província).

Silêncio administrativo (silencio administrativo):

• Marque uma consulta no Extranjeria↗ ou no Delegacia de polícia↗ local.
• Preencha Formulário EX-17↗
• Traga um foto recente do passaporte (diferente do GLOSSÁRIO_TERM_1 anterior)
• Forneça um cópia da resolução aprovando seu pedido de residência
• Pague Tasa 790 Código 012: Preencha aqui↗ e selecione a opção "TIE que documenta a autorização de residência de longa duração ou de residência de longa duração-UE." para cartão LD ou LD-UE TIE

Para preencher o Formulário EX-17↗, siga estes passos:

Você pode pagar o Imposto 790 012 preenchendo o formulário de imposto e pagando on-line ou no banco mais próximo, siga estas etapas:

Geralmente, leva de 30 a 40 dias para que seu cartão TIE (Carteira de Identidade de Estrangeiro) fique pronto, mas veja como você pode verificar com precisão se ele está disponível:

1. Localize o número do seu lote:

• Encontre o recibo que você recebeu ao enviar sua solicitação do TIE. Seu número de lote está indicado aqui.

2. Visite o site oficial:

• Acesse o Site da Cita Previa de Extranjería↗.

3. Selecione sua província e escritório:

• Selecione sua província na lista fornecida.
• Em "Selecciona Oficina", escolha o escritório específico onde você enviou sua solicitação do TIE.

4. Selecione o Procedimento Relevante:

• Em "Selecionar cartão", escolha "RECEBER TARJETA DE IDENTIDADE DE EXTRANJERO (TIE)" e clique em "ACEITAR".

5. Verifique o último número do lote:

• A próxima página exibirá a mensagem "EL ÚLTIMO LOTE RECIBIDO EN LA OFICINA SELECCIONADA ES EL [NUMERO]".

Se o seu número de lote for menor ou igual ao número do lote exibido, seu cartão TIE estará pronto para retirada. Se o seu número de lote for higher, você deverá aguardar e verificar novamente mais tarde.

Após a confirmação, prossiga para o agendamento da retirada.

• Residência de longa duração na Espanha
• Direito ao trabalho (como empregado ou autônomo)
• Acesso à saúde pública e educação
• Direitos de reunificação familiar
• Não há necessidade de renovações anuais
• Possibilidade de recuperar seu status em caso de perda por ausência

• Não saia da UE por mais de 12 meses consecutivos (LD)
• Para LD-UE: Não saia de Espanha por mais de 6 anos consecutivos
• Renove seu cartão TIE a cada 5 anos (o status permanece válido por tempo indeterminado)

Sim, você pode perder seu status de LD ou LD-UE se:

• Você deixar a UE por mais de 12 meses consecutivos
• Você obtiver o status de LD em outro país da UE
• Você estiver ausente da Espanha por mais de 6 anos (somente LD-UE)
• Você cometer uma infração grave ou apresentar documentos falsos

• Enviar o formulário EX-11↗
• Incluir: Passaporte, certificado de antecedentes criminais, atestado médico (se no exterior) e comprovante de residência anterior
• Pagar Tasa 790 052↗ novamente
• Solicitar em um Consulado Espanhol (se no exterior) ou em um escritório de imigração espanhol na reentrada
• Após a aprovação, solicitar um novo cartão TIE