Vollständiger Leitfaden für Spaniens Permiso oder Autorización de Regreso (Rückgabegenehmigung) im Jahr 2025
Eine Autorización de Regreso (Rückkehrgenehmigung) ist unerlässlich, wenn Sie vorübergehend ins Ausland reisen müssen, während Ihre Aufenthaltsgenehmigung verlängert oder die Erstausstellung noch bearbeitet wird. Dieser Leitfaden beschreibt, wie, wann und wo Sie in Spanien eine Rückreisegenehmigung beantragen.
Die wichtigsten Erkenntnisse
- Mit der Permiso de Regreso oder Autorización de Regreso können Nicht-EU-Bürger international reisen, während die Verlängerung ihrer Aufenthaltsgenehmigung oder die Ausstellung ihrer ersten Aufenthaltskarte (TIE) noch aussteht.
- Dies ist wichtig, wenn Ihr TIE erneuert wird, verloren gegangen ist, gestohlen wurde oder sich noch in der Erstbearbeitung befindet und Sie Spanien vorübergehend verlassen müssen.
- Um sich zu bewerben, müssen Sie das Formular EX-13 ausfüllen und bei Ihrer örtlichen Extranjería (Einwanderungsbehörde) oder Polizeistation einreichen.
- Die Genehmigung kostet normalerweise etwa 10,72 € und ist über Tasa 790-012 zu bezahlen.
- Terminvereinbarungen (Cita Previa) können einige Zeit in Anspruch nehmen. Bewerben Sie sich daher frühzeitig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Dokument rechtzeitig erhalten.
- Die Permiso de Regreso wird im Allgemeinen während Ihres Termins ausgestellt.
Holen Sie sich Ihre personalisierte Umzugscheckliste, eine Schritt-für-Schritt-Anleitung und Zugriff auf unsere umfassende Einwanderungs-App.
Was ist eine Permiso de Regreso oder Autorización de Regreso?
Eine Permiso de Regreso oder Autorización de Regreso (Rückkehrgenehmigung) ist ein temporäres Dokument, das Nicht-EU-Bürgern, die auf die Verlängerung ihres neuen oder erstmaligen Personalausweises (TIE) warten, die legale Ausreise und Wiedereinreise nach Spanien ermöglicht. Dies ist insbesondere bei der Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis oder der erstmaligen Ausstellung eines TIE Personalausweises nützlich, wenn dringende internationale Reisen erforderlich sind.
Wer braucht eine Permiso de Regreso oder Autorización de Regreso?
Sie benötigen eine Permiso de Regreso, wenn:
– Sie ein Nicht-EU-Bürger sind und auf die Verlängerung oder den Ersatz Ihrer TIE warten. – Sie haben einen Antrag auf Erstaufenthalt gestellt, Ihr Antrag ist genehmigt oder steht noch aus, und Ihre TIE-Karte wurde noch nicht ausgestellt. – Sie müssen Spanien aus außergewöhnlichen oder dringenden persönlichen Gründen vorübergehend verlassen, während die Ausstellung oder Verlängerung Ihrer Aufenthaltskarte aussteht.
Wann muss ein Permiso de Regreso oder eine Autorización de Regreso beantragt werden?
Sie sollten einen Antrag stellen, wenn Sie dringend oder ausnahmsweise ins Ausland reisen müssen:
- Aufenthaltserlaubnis im Verlängerungsverfahren
- TIE-Erneuerungs- oder -Ersatzprozess
- Erstausstellung der Aufenthaltskarte (für außergewöhnliche Umstände)
Vereinbaren Sie Ihren Termin mindestens 2–4 Wochen vor Reiseantritt, um kurzfristige Probleme zu vermeiden.
Erforderliche Dokumente für NIE Permiso de Regreso oder Autorización de Regreso
Sie benötigen:
– Ihren gültigen Reisepass (Original + Kopie) – Ausgefüllten Formular EX-13↗ – Nachweis über den Antrag auf Aufenthaltsgenehmigung (justificante) oder die Verlängerung (resguardo) – Ihr Reiseticket oder Ihre Reservierung – Zahlungsbeleg für Tasa 790-012 (Formular hier↗)
So beantragen Sie eine Permiso oder Autorización de Regreso: Schritt-für-Schritt-Anleitung
- Vereinbaren Sie einen Termin (Cita Previa) bei Ihrer örtlichen Einwanderungsbehörde – Extranjería↗-Stelle.
- Füllen Sie Formular EX-13↗ aus und senden Sie es ab.
- Bezahlen Sie die Gebühr mit Formular Tasa 790-012↗.
- Erscheinen Sie zum Termin mit den erforderlichen Unterlagen.
- Holen Sie Ihre Permiso de Regreso ab (wird in der Regel während des Termins ausgestellt).
Wie fülle ich das Formular EX-13 aus, um in Spanien eine Permiso oder Autorización de Regreso zu beantragen?
Einer der ersten Schritte ist das Ausfüllen von Formular EX-13↗.
- Auf Seite 1 tragen Sie die Daten des Antragstellers und ggf. des Erziehungsberechtigten ein. Achten Sie darauf, ein Formular pro Antragsteller auszufüllen.
- Auf Seite 2 geben Sie Informationen zu Ihrem konkreten Fall (Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis in Bearbeitung, Ausstellung einer Aufenthaltskarte für den ersten Aufenthalt in Bearbeitung usw.) und den Reisegrund an. Weitere Informationen finden Sie unten:
Wie füllt und bezahlt man Tasa 790-012 für eine Permiso oder Autorización de Regreso in Spanien?
Sie müssen das Formular für Tasa 790-012↗ ausfüllen.
- Geben Sie Ihre NIE-Nummer, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre aktuelle Adresse und Telefonnummer ein.
- Wählen Sie anschließend in Abschnitt „Identitäts- und Titeldokumente, Reisedokumente, indokumentierte Fremde und andere Dokumente.“ ".Autorización de regreso." aus.
- Dadurch wird die korrekte Gebühr automatisch im Formular angezeigt.
- Wählen Sie anschließend Ihre Zahlungsmethode für die Steuer. Für Barzahlung bei Ihrer nächstgelegenen Bank wählen Sie "En efectivo". Wenn Sie per Banküberweisung zahlen möchten, wählen Sie "E.C. Adeudo en cuenta" und geben Sie die IBAN-Nummer Ihres Kontos an.
- Sie müssen das Formular ausdrucken, unterschreiben und es dann zur Zahlung zu Ihrer nächstgelegenen Bank bringen.
- Sie müssen die Verwaltungskopie als Zahlungsnachweis für Ihren Termin einreichen.
Wie buche ich einen Termin für eine Permiso oder Autorización de Regreso in Spanien?
Sie können einen Termin bei Ihrem örtlichen Einwanderungsbehörde – Extranjería oder Ihre örtliche Polizeistation.↗ buchen. Folgen Sie dazu den folgenden Schritten:
Gültigkeit und Einschränkungen
Die Permiso de Regreso ist in der Regel 90 Tage gültig und berechtigt zur einmaligen Rückreise nach Spanien. Hinweis:
– Sie berechtigt nur zur direkten Rückreise nach Spanien. – Sie gewährt not Reiseprivilegien innerhalb anderer Schengen-Länder.
Häufige Fehler und wie man sie vermeidet
- Späte Bewerbung: Buchen Sie Ihren Termin frühzeitig, mindestens 2–4 Wochen vor Reiseantritt.
- Unvollständige Dokumentation: Überprüfen Sie alle erforderlichen Dokumente sorgfältig.
- Missverständnisse bezüglich der Schengen-Regeln: Diese Genehmigung berechtigt nur zur Einreise nach Spanien, nicht zur Durchreise durch den Schengen-Raum.
Holen Sie sich Ihre personalisierte Umzugscheckliste, eine Schritt-für-Schritt-Anleitung und Zugriff auf unsere umfassende Einwanderungs-App.
Häufig gestellte Fragen
Gerard B.
Ein Expat, der es getan hat, damit Sie es nicht müssen!
Nachdem ich jahrelang in Spanien gelebt und Tausende von Euro für Anwälte, Steuerberater und Aufenthaltsanträge ausgegeben habe, musste ich feststellen, dass es oft einfacher, günstiger und genauso effektiv ist, alles selbst zu machen. Gerard ist ein Expat, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, anderen zu helfen, dieselben kostspieligen Fehler zu vermeiden. Mit der Gründung von LiveLoveSpain möchte Gerard Erfahrungen aus erster Hand, praktische Tipps und viele „Warum hat mir das niemand gesagt?!“-Momente teilen. Ob es um die Einreichung von Steuern, das Verständnis von Visa oder einfach nur darum geht, die Kunst der Sobremesa zu meistern – er hilft anderen Expats dabei, sich nahtlos zu integrieren, ohne ihr Budget zu sprengen.